Errata

Syncopate
p.129 頭頂部　7行目　最後の2周をあと4 (5, 5, 6)回繰り返す.

Fabric Project Bucket
p.70
Finished measurements: Plain cotton fabrics for quilting

Sheep's Tea pot cover & Coaster Set
p.76
Materials: 
Quilt top: 55cm (21¾") x 55cm (21¾")

Undulate by Eri Shimizu
p.91
Yarn
(MC) Approximately 825 (875, 930, 1020, 1105) (1110, 1160, 1270, 1330) yards / 755 (800, 850, 935, 1010) (1015, 1060, 1160, 1215) m
7 (8, 8, 9, 10) (10, 10, 11, 12) balls of CaMaRose Snefnug 

Heather's Path
p.110
Yarn
Lace weight yarn
(MC) Approximately 965 (1055, 1085, 1185) (1310, 1330, 1425) yards / 880 (965, 995, 1085) (1195, 1215, 1300) m
La Bien Aimée Mohair Silk (70% mohair, 30% mulberry silk, 547 yards / 500 m, 50 g)
(CC1) Approximately 595 (650, 670, 730) (805, 820, 875) yards / 545 (595, 610, 670) (735, 750, 800) m
(CC2) Approximately 770 (845, 870, 950) (1045, 1065, 1140) yards / 705 (770, 795, 870) (955, 970, 1040) m
(CC3) Approximately 670 (730, 755, 825) (910, 925, 990) yards / 615 (670, 690, 755) (830, 845, 905) m
La Bien Aimée Helix (75% Falkland merino, 25% Gotland wool, 711 yards / 650 m, 100 g)
Sample is shown in (MC) Winter 2 (2, 2, 3) (3, 3, 3) skeins and  (CC1) Avoine 1 (1, 1, 2) (2, 2, 2)skeins, (CC2) Highgarden 2 (2, 2, 2) (2, 2, 2)カセ, (CC3) Bois de Rose 1 (2, 2, 2) (2, 2, 2)カセ.

Bossanova
p.118
Yarn
(MC) amisiru Stroll (100% Superwash Merino Wool; 250 yards / 228 m, 100g)
(Cable A~C) amirisu DK Weight Handdyed mini skein (100% Superwash Merino Wool; 49 yards / 45 m, 20g)

Background Charts

Harmony
p.102
Gauge
22 stitches & 30 rows / 22目 ＆ 30段

Schematic / スキーム図
Body total length / 着丈: 20 (21, 22, 22 3/4) (23 1/4, 23 3/4, 24 1/2)" / 51 (53.5, 56, 57.5) (59, 60.5, 62) cm

INDEX OF KNITS

p.85
FOREVER VEST
オプションの「クロップ丈」「ロング丈」は、それぞれp109の「クロップ丈ストレートタイプ」「ヒップ丈のAラインタイプ」を意味します。クロップ丈であれば必ずストレートに、ヒップ丈を選べばAラインになります。

SWATCH MITTS

p.89 MOSAIC CHART B Flat
Row 2: P1, *P11, Sl1 wyf; repeat ...
Rows 4-14 (even rows): P1, *.....

p.90 モザイクチャートB 往復編み
段2: P1, *P11, Sl1 wyf; *からを...
段4-14 (偶数段): P1, *....

FOREVER VEST

p.103 
Yarn
For Hip-length version 
[Stripes] 
(MC) add approximately 60 (70, 75, 85) (95, 110, 120) (135, 150, 160) yards / 55 (60, 65, 80) (90, 100, 110) (125, 135, 145) m

p.109
Yarn
ヒップ丈のAラインタイプ
[ストライプ]
(MC) add approximately 60 (70, 75, 85) (95, 110, 120) (135, 150, 160) yards / 55 (60, 65, 80) (90, 100, 110) (125, 135, 145) m

EVERYDAY PULLOVER

p.124
Sleeves 
[TEXTURED BAND]
Set-up Rnd 1: Attach yarn in the middle of underarm CO sts, pick up and knit 2 sts from CO sts, work Next Rnd of chart over sleeve sts, ...

p.133
袖
[鹿の子]
セットアップ周1: 脇下のCO部分の中央に糸を付け, CO部分から2目拾う, チャートの次の周を袖の目の最後まで繰り返す, ...

EVERYBODY CARDIGAN 

p.135
Scheme スキーム図
The arrow indicating the sleeve length dimension was incorrect and was attached around the cuff. Attached below is the correct scheme.
袖丈の寸法を示す矢印が、誤って手首周りを指していました。以下に添付したものが正しいスキームです。

p.136
Yarn
[TEXTURED BAND]
1190 (1275, 1380, 1465) (1545, 1635, 1680) (1910, 2155, 2435) yards / 1088 (1165, 1265, 1340) (1410, 1495, 1535) (1745, 1979, 2275) m

p.141
Sleeve Separation
[TEXTURED BAND]

Set-up Row 1 (RS): K1, P to M, SM, P1, place next st on hold, RM, place sts to M on hold, RM, place next st on hold, with Backward Loop Cast-On, CO 6 (6, 6, 6) (8, 8, 8) (10, 10, 10), PM, P1, RM, P to M, RM, P1, PM, place next st on hold, RM, place sts to M on hold, RM, place next st on hold, with Backward Loop Cast-On, CO 6 (6, 6, 6) (8, 8, 8) (10, 10, 10), P1, SM, P to last st, K1.

p.142
Hem
[STOCKINETTE, STRIPES AND MOSAIC BAND]
SIzes 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 Only
Row 1 (RS): K2, P2; repeat from * 19 (21, 22, 23) (-, -, -) (32, 35, 38) more times, K1, K2tog, P2, K2; repeat from to end.  1 st decreased, 162 (174, 186, 198) (-, -, -) (262, 286, 310) sts. 

Sizes 5, 6, 7 Only
Row 1 (RS): K1, SSK, K2, P2; repeat from * - (-, -, -) (25, 27, 28) (-, -, -) more times, K1, K2tog, P2, K2; repeat from to last 5 sts, P2, K2tog, K1.  3 sts decreased, - (-, -, -) (210, 222, 234) (-, -, -) sts.

All Sizes
Row 2 (WS): P2, *K2,  ....

p.145
Yarn
[鹿の子]
1190 (1275, 1380, 1465) (1545, 1635, 1680) (1910, 2155, 2435) yards / 1088 (1165, 1265, 1340) (1410, 1495, 1535) (1745, 1979, 2275) m

p.150
袖分け
[鹿の子]

セットアップ 段 1 (RS): K1, MまでP, SM, P1, 次の目を休める, RM, Mまでの目を休める, RM, 次の目を休める, 巻き増し目でCO 6 (6, 6, 6) (8, 8, 8) (10, 10, 10), PM, P1, RM, MまでP, RM, P1, 次の目を休める, RM, Mまでの目を休める, RM, 次の目を休める, PM, 巻き増し目でCO 6 (6, 6, 6) (8, 8, 8) (10, 10, 10), P1, SM, 最後の1目前までP, K1.

p.151
裾
[メリヤス, ストライプ＆モザイク]

サイズ1, 2, 3, 4, 8, 9, 10のみ
段1 (RS): *K2, P2; *からをあと19 (21, 22, 23) (-, -, -) (32, 35, 38) 回繰り返す, K1, K2tog, *P2, K2; *からを最後まで繰り返す.  1目減目, 162 (174, 186, 198) (-, -, -) (262, 286, 310)目. 

サイズ5, 6, 7のみ
段1 (RS): K1, SSK, *K2, P2; *からをあと- (-, -, -) (25, 27, 28) (-, -, -) 回繰り返す, K1, K2tog, *P2, K2; *からを最後から5目前まで繰り返す, P2, K2tog, K1.  3目減目, - (-, -, -) (210, 222, 234) (-, -, -)目.

全てのサイズ
段2 (WS):  以降同じ

Handmade everything
Sawtooth Star Quilt
p. 84
Materials
Top Fabric
[A] WOF×62" (WOF×160cm)
[B] WOF×10" (WOF×25cm)
[C] WOF×10" (WOF×25cm)
[D] WOF×4" (WOF×10cm)
Lining
print fabric  WOF×42" (WOF×110cm)
Binding
[C] WOF×15" (WOF×40cm)
Batting
Quilt batting(fusible on one side)  42"×42" (110cm×110cm)

布
トップ用
[布A] WOF×62” (WOF×160cm)
[布B] WOF×10” (WOF×25cm)
[布C] WOF×10” (WOF×25cm)
[布D] WOF×4” (WOF×10cm)
裏布用
柄布 WOF×42” (WOF×110cm)
バインディング用
[布C] WOF×15” (WOF×40cm)
キルト芯
片面接着キルト芯    42”×42” (110cm×110cm)

Baltika
日本語版　p107 Stitch Guide
Picot Bund Off
BO10目, 右針の...
ステップ2–3を2回繰り返す.
ステップ4–5をあと1回繰り返す.

Kuusi

日本語版 p104
Sizes
サイズ3のグレーのサンプルを身長165cmのモデルが余裕26cmで着用

English

p105 Left Column
Front Armhole Shaping
Row 2: K2tog, K1,*K1, YO, K2 

p105 Right Column

Top
All Sizes --> Sizes 3, 4, 5 & 6 Only

Join Right and Left Backs
Sizes 1, 2, 5 & 6 Only:
Row 1 (RS): … **～** 5 more times, SK2p, *K3, YO, K1, YO, K3, SK2p; repeat from ...

Wave Breaker
p103 Body Left Column
End of Second Paragraph
Repeat Rows 33-34, 12 more ...

End of Third Paragraph
Repeat Rows 61-62, 12 more ...

p103 左側
2段落目最後
段33−34をあと12回…

右側1段落目最後
段61−62をあと12回…

Lisianthus
p124 Right Column
Shaping Shoulders
Sizes 2, 3, 4, 5 Only
Repeat Rnds 1-2 - (1, 3, 0, 0) more times. - (8, 16, 4, 4) sts increased.

P124 右側
肩の増目
サイズ2, 3, 4, 5のみ
周1-2をあと- (1, 3, 0, 0)回繰り返す. - (8, 16, 4, 4)目増目.

Linii

p122 左側　前後身頃をつなげる　2段落目
脇下から測って身頃が33 (33, 35.5, ....

Cuenca
日本語版 p94 タイトル
Cuenca by Paula Pereira

p103
Yarn 
Fingering weight yarn
(MC) Approximately 235 (250, 265) yards / 215 (230, 240) m
(CC) Approximately 70 (85, 115) yards / 65 (80, 105) m

Sizes
The sample is in size 2
サンプルはサイズ2

Eleventh row in the Right Column
Rows 2-39: Work next ...

CASSINI
P.15 右袖
減目周: 最後から.....目前までK, SSK .....

REGOLITH
P.84 Yarn
Bulky weight yarn
Approximately 1035 (1070, 1100, 1134, 1165) (1190, 1230, 1260, 1290) yards / 945 (980, 1005, 1035, 1065) (1090, 1125, 1150, 1180) m
9 (9, 9, 9, 10) (10, 10, 10, 11) balls of DARUMA GEEK (56% Wool, 30% Polyester, 14% Alpaca; 126 yards / 115m, 50g)

P.87 Third Paragraph in Left Column
Next Row (WS): Work in pattern ... to end. 32 (34, 35, 39, 41) (45, 49, 51, 55) sts remain on each side of neck. 

OZONE
P.90 Needles
A US 2 1/2 (3 mm) 40" / 100 cm ...
A US 4 (3.5 mm)  40" / 100 cm ...

Gauge
For size S only: 
... with US 4 (3.5 mm) needle....

P.31 針
1 x US 2 1/2 (3 mm), 100 cm....
1 x US 4 (3.5 mm), 100 cm....

Moonrise
P.85 RIght Column
Left Shoulder
Row 2 (WS): DS, P to last 2 sts, SSP.

Left Column 
Shoulder and Neckline Shaping
Short Row 3: DS, K to ...

P.85 後ろ身頃上部
肩の引き返し編みと襟ぐりの減目
引き返し段3: DS, 前段のDSの...

Lulu
P.92 Left Column
Stockinette Stitch section 2
First paragraph
Row 1: ….., 1/1 RC, K9, SSK, work Chart C Row 1, K2tog, K tbl.
Second paragraph
Rows 1, 3, 5: ….., 1/1 RC, K9, SSK, work corresponding Chart C row, K2tog, K tbl.

P.92 左側
1段落目
段1: ….., 1/1 RC, K9, SSK, チャートCの段1を編む, K2tog, K tbl.
2段落目
段1, 3, 5: ….., 1/1 RC, K9, SSK, チャートCを編む, K2tog, K tbl.

Conflux
P.121 Notes 5行目
2回目のWSをBで編む.

Shophouse Tee
P. 107 Stitch Guide
2/1 RC - Sl 1 st onto CN, hold in back, K2, K1 from CN
2/1/2 LC - Sl 2 sts onto CN1, Sl 1 st onto CN2, hold both in back, K2, K1 from CN2, K2 from CN1

P. 110 Legend
2/1/2 RC --> 2/1/2 LC

Koto
P. 116 Note 
... top of the sock. After the gusset, German short rows ...

SAHO HAT

P.69 チャート

チャートA

チャートB

KOMYO

P.17 使用糸
Yarn: Wanderlust Linen in color Capri / Drift in color Hinohikari

MIWA

P.75 「糸」
もしくはDARUMA Silk Mohair (60 % Super kid mohair 40 % Silk; 328 yards / 300 m, 25g)
サンプル色は DARUMA Silk Mohair Deep Blue 1玉

OHMI

P.77 サイズ
Sサイズのサンプルを身長165 cmのモデルが余裕9 cmで着用

KYOKA

P.74
ガーターチャート
段4, 8目め: 表目

TAMAKI

P.89 サイズ
Sサイズのサンプルを身長165 cmのモデルが余裕25 cmで着用

NAOYA

P.96
「糸」
amirisu Parade (60 % Wool, 20 % Cooton, 10% Silk, 10% Linen; 420 yards / 384 m, 100g)

「サイズ」
Sサイズのサンプルを身長165 cmのモデルが余裕23.5 cmで着用

出来上がり寸法: 胸囲 S(M, L, XL)(2XL, 3XL, 4XL)....

「ステッチガイド」
ノットステッチ  ....., K1, YO, K1.

P.98
「袖山の引き返し編み」
引返し段5: ラップした目までK, ラップした目を段消し, K3 (3, 4, 4) (4, 6, 7), W&T.
引返し段6: ラップした目までP, ラップした目を段消し, P3 (3, 4, 4) (4, 6, 7), W&T.
引返し段5−6をあと1回くり返す.
引返し段9: ラップした目までK, ラップした目を段消し, K3 (3, 3, 4) (4, 4, 4), W&T.
引返し段10: ラップした目までP, ラップした目を段消し, P3 (3, 3, 4) (4, 4, 4), W&T.

WAKAKUSA

P.85 まち(ガセット)
左足用のみ: サイズ2のみ
セットアップ周: ...., ヒールアップの段から15目拾う, K4, K2tog, K8, K2tog, K4, ヒールフラップの...

P.86
右足用のみ: サイズ2のみ
セットアップ周: ...., ヒールアップの段から15目拾う, K4, K2tog, K8, K2tog, K4, ヒールフラップの...

[Satsuki]
P.110 Fifth paragraph in right column
Row 7 (RS): ..... CO 24 (24, 24, 24, 26) (26, 26, ...

P.109 前身頃右肩　右側4段落目
段7 (RS): ..... CO 24 (24, 24, 24, 26) (26, 26, ...

[Michèle]
P.107 Sleeves
Using smaller needle with MC and Mohair ...

[Fosse]
P.92 後ろ身頃　左側最初の段落
目の入れ替え段(RS): *K1, 1/1 RT, P1; ...

[Kitchen Stories]
P. 88 Yarn
MC: Turquoise, 4 (5, 5, 5) (6, 6, 7)カセ

[Varda]
P. 114 Last paragraph in left column
Row 1 (RS): Work 17 sts in pattern, PM, ...

P. 113 左側下から2段落目
段1(RS): パターン通りに17目編む, PM, …

[Cléo]
P.101 Top left column
Rnd 3: * K4, InvLLI; repeat …

P.99 右側下
周3: *K4, InvLLI; …

[Abbreviations & Pattern Notes]
P. 82 左側
RLI (right lifted increase) 左針の次の目の1段下の目の後ろ側に針を入れてK. 
LLI (left lifted increase) 右針の2段下の目に左針を入れて引き上げてK.
RLIP (RLPI) (right lifted increase purl) 左針の次の目の1段下の目の後ろ側に針を入れてP.
LLIP (LLPI) (left lifted increase purl) 右針の2段下の目に左針を入れて引き上げてP.

[Hawkins]
P. 123 Left Column
Yarn
(MC) Approximately 755 (805, 920, 1060, 1165) (1240, 1450, 1535, 1600) yards / 690 (740, 845, 970, 1065) (1135, 1325, 1400, 1465) m

P. 122 左側
Yarn
(MC) 約 755 (805, 920, 1060, 1165) (1240, 1450, 1535, 1600) yards / 690 (740, 845, 970, 1065) (1135, 1325, 1400, 1465) m

P. 130
Sleeve Chart 2: 6th stitch from right at Row 9 --> K
Sleeve Chart 1: 3rd stitch from right at Row 9 --> K

CONTRADICTION

P.81 Left Column
Set-Up Neck Shaping Stripe
Row 1(RS): K to end, turn CO 31 (31, 33, 35, 35) (37, 39, 41, 43) sts using Cable Cast-On.

P.82 Right Column
Second paragraph
Sizes XS (S, M, L, XL) (-, -, -, -) only:
4 (5, 5, 4, 5) (-, -, -, -) pairs of short rows worked in total.

Third paragraph
Sizes - (-, -, -, -) (2XL, 3XL, 4XL, 5XL) only:
6 pairs of short rows worked in total.

P.29 ネックシェイプのストライプ
左側
段1 (RS): 最後までK, 編地を返す, Cable Cast-OnでCO 31 (31, 33, 35, 35) (37, 39, 41, 43) 目.

右側最後の2段落
サイズ XS (S, M, L, XL) (-, -, -, -) のみ:
引き返し段として4 (5, 5, 4, 5) (-, -, -, -) セットが終わっている.

サイズ - (-, -, -, -) (2XL, 3XL, 4XL, 5XL) のみ:
引き返し段として6 セットが終わっている.

SYNTHESIS / Shawl

P.65 Sleeves
Decrease Rnd: P3, P2tog, ...

P.15 袖
減目周: P3, P2tog, ...

P.76 Border
Set-Up Row (WS): P to end.
Row 2: ... 4 sts increased, 241 sts.
Row 4: ... 4 sts increased, 245 sts.
Row 6: ... 4 sts increased, 249 sts.
Row 8: ... 4 sts increased, 253 sts.
Repeat Rows 1-8 .... , 269 sts.

P.24 縁編み
セットアップ段 (WS): 最後までP.
段2: ... 4目増目, 241目.
段4: ... 4目増目, 245目.
段6: ... 4目増目, 249目.
段8: ... 4目増目, 253目.
縁編みの段1−8を .... , 269目.

BECOMING

P.85 Right Column
Row 7: ... work in pattern to last M, SM, ...

P.33 左列 3段落目
段7: … , 最後のM までパターン通りに編む, SM, ...

UPLIFTED

P.61 Stitch Guide
Row 2 (WS, C2): K1, *Sl2 wyb, K2, Sl1 wyb, ...
Row 4 (C1): ..... ; repeat from * to last st, P1, slide sts...

GEIST

P.74 Outer Crown Shaping
Decrease Rnd 2: *K2tog, K to M, SM, ...

P.22 外側部分の減目
減目周2: *K2tog, K to M, SM, ...

[Kukka]
P. 128
Yarn
MC / CC: Approximately 160 yards / 146 m each.
2 skeins each of Daughter of a Shepherd ....
1 skein each of Stone Wool ...

Yarn
MC / CC: それぞれ約160 yards / 146 m
サンプル色は(MC) 1 Light Grey 2カセ, (CC) 3 Natural Black 2カセ
サンプル色は(MC) Sorrel 3 1カセ, (CC) Malabar 1 1カセ

P. 129

Ribbing Section

Rnd 1: ... [With CC, K1. With MC, P1] to end.

セクション1
段32: K. CC1を切る.

[Mio]

P. 116

Shaping Back Neck - 2nd and 3rd paragraphs

Sizes L, XL, 2XL and 3XL Only:

Increase Rnd: *P- (-, -, 18, 30, 10, 9) ....

Sizes 2XL and 3XL Only:

Increase Rnd: *P- (-, -, -, -, 33, 10) ....

ネック, チャート後の増目周

L, XL, 2XL, 3XLサイズのみ

増目周: *P- (-, -, 18, 30, 10, 9)目 ....

2XL, ３XLサイズのみ

増目周: *P- (-, -, -, -, 33, 10)目 ....

[Monstera]

P. 103

袖, 全てのサイズセクション
チャートDの周1-25をチャートの9目目が袖の中心になるように編んでいく

[Kapua]

P.120

Scheme スキーム

Upper Arm 腕周り: 10½ (11½, 12¼, 13¾, 14½, 15¼)" / 27 (29, 31, 35, 37, 39) cm

Cuff 袖口: 7¾ (8¼, 8½, 9, 9½, 9¾)" / 20 (21, 22, 23, 24, 25) cm

P. 121

左右の肩　2段落目

このセクションは袖用の針を使用する.

[Momoko]

P. 127

Yarn

MC #12 3 (3, 3, 4, 4, 4) cones, ...
CC1 #62 1 (1, 2, 2, 2, 2) balls, ...