Errata

INDEX OF KNITS

p.85
FOREVER VEST
オプションの「クロップ丈」「ロング丈」は、それぞれp109の「クロップ丈ストレートタイプ」「ヒップ丈のAラインタイプ」を意味します。クロップ丈であれば必ずストレートに、ヒップ丈を選べばAラインになります。

SWATCH MITTS

p.89 MOSAIC CHART B Flat
Row 2: P1, *P11, Sl1 wyf; repeat ...
Rows 4-14 (even rows): P1, *.....

p.90 モザイクチャートB 往復編み
段2: P1, *P11, Sl1 wyf; *からを...
段4-14 (偶数段): P1, *....

 

FOREVER VEST

p.103 
Yarn
For Hip-length version 
[Stripes] 
(MC) add approximately 60 (70, 75, 85) (95, 110, 120) (135, 150, 160) yards / 55 (60, 65, 80) (90, 100, 110) (125, 135, 145) m

p.109
Yarn
ヒップ丈のAラインタイプ
[ストライプ]
(MC) add approximately 60 (70, 75, 85) (95, 110, 120) (135, 150, 160) yards / 55 (60, 65, 80) (90, 100, 110) (125, 135, 145) m

 

EVERYDAY PULLOVER

p.124
Sleeves 
[TEXTURED BAND]
Set-up Rnd 1: Attach yarn in the middle of underarm CO sts, pick up and knit 2 sts from CO sts, work Next Rnd of chart over sleeve sts, ...

p.133
袖
[鹿の子]
セットアップ周1: 脇下のCO部分の中央に糸を付け, CO部分から2目拾う, チャートの次の周を袖の目の最後まで繰り返す, ...

EVERYBODY CARDIGAN 

p.135
Scheme スキーム図
The arrow indicating the sleeve length dimension was incorrect and was attached around the cuff. Attached below is the correct scheme.
袖丈の寸法を示す矢印が、誤って手首周りを指していました。以下に添付したものが正しいスキームです。

p.136
Yarn
[TEXTURED BAND]
1190 (1275, 1380, 1465) (1545, 1635, 1680) (1910, 2155, 2435) yards / 1088 (1165, 1265, 1340) (1410, 1495, 1535) (1745, 1979, 2275) m

p.141
Sleeve Separation
[TEXTURED BAND]

Set-up Row 1 (RS): K1, P to M, SM, P1, place next st on hold, RM, place sts to M on hold, RM, place next st on hold, with Backward Loop Cast-On, CO 6 (6, 6, 6) (8, 8, 8) (10, 10, 10), PM, P1, RM, P to M, RM, P1, PM, place next st on hold, RM, place sts to M on hold, RM, place next st on hold, with Backward Loop Cast-On, CO 6 (6, 6, 6) (8, 8, 8) (10, 10, 10), P1, SM, P to last st, K1.

p.142
Hem
[STOCKINETTE, STRIPES AND MOSAIC BAND]
SIzes 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 Only
Row 1 (RS): K2, P2; repeat from * 19 (21, 22, 23) (-, -, -) (32, 35, 38) more times, K1, K2tog, P2, K2; repeat from to end.  1 st decreased, 162 (174, 186, 198) (-, -, -) (262, 286, 310) sts. 

Sizes 5, 6, 7 Only
Row 1 (RS): K1, SSK, K2, P2; repeat from * - (-, -, -) (25, 27, 28) (-, -, -) more times, K1, K2tog, P2, K2; repeat from to last 5 sts, P2, K2tog, K1.  3 sts decreased, - (-, -, -) (210, 222, 234) (-, -, -) sts.

All Sizes
Row 2 (WS): P2, *K2,  ....

p.145
Yarn
[鹿の子]
1190 (1275, 1380, 1465) (1545, 1635, 1680) (1910, 2155, 2435) yards / 1088 (1165, 1265, 1340) (1410, 1495, 1535) (1745, 1979, 2275) m

p.150
袖分け
[鹿の子]

セットアップ 段 1 (RS): K1, MまでP, SM, P1, 次の目を休める, RM, Mまでの目を休める, RM, 次の目を休める, 巻き増し目でCO 6 (6, 6, 6) (8, 8, 8) (10, 10, 10), PM, P1, RM, MまでP, RM, P1, 次の目を休める, RM, Mまでの目を休める, RM, 次の目を休める, PM, 巻き増し目でCO 6 (6, 6, 6) (8, 8, 8) (10, 10, 10), P1, SM, 最後の1目前までP, K1.

p.151
裾
[メリヤス, ストライプ＆モザイク]

サイズ1, 2, 3, 4, 8, 9, 10のみ
段1 (RS): *K2, P2; *からをあと19 (21, 22, 23) (-, -, -) (32, 35, 38) 回繰り返す, K1, K2tog, *P2, K2; *からを最後まで繰り返す.  1目減目, 162 (174, 186, 198) (-, -, -) (262, 286, 310)目. 

サイズ5, 6, 7のみ
段1 (RS): K1, SSK, *K2, P2; *からをあと- (-, -, -) (25, 27, 28) (-, -, -) 回繰り返す, K1, K2tog, *P2, K2; *からを最後から5目前まで繰り返す, P2, K2tog, K1.  3目減目, - (-, -, -) (210, 222, 234) (-, -, -)目.

全てのサイズ
段2 (WS):  以降同じ

 

Handmade everything
Sawtooth Star Quilt
p. 84
Materials
Top Fabric
[A] WOF×62" (WOF×160cm)
[B] WOF×10" (WOF×25cm)
[C] WOF×10" (WOF×25cm)
[D] WOF×4" (WOF×10cm)
Lining
print fabric  WOF×42" (WOF×110cm)
Binding
[C] WOF×15" (WOF×40cm)
Batting
Quilt batting(fusible on one side)  42"×42" (110cm×110cm)

 

布
トップ用
[布A] WOF×62” (WOF×160cm)
[布B] WOF×10” (WOF×25cm)
[布C] WOF×10” (WOF×25cm)
[布D] WOF×4” (WOF×10cm)
裏布用
柄布 WOF×42” (WOF×110cm)
バインディング用
[布C] WOF×15” (WOF×40cm)
キルト芯
片面接着キルト芯    42”×42” (110cm×110cm)

 

Baltika
日本語版　p107 Stitch Guide
Picot Bund Off
BO10目, 右針の...
ステップ2–3を2回繰り返す.
ステップ4–5をあと1回繰り返す.

 

Kuusi

日本語版 p104
Sizes
サイズ3のグレーのサンプルを身長165cmのモデルが余裕26cmで着用

English

p105 Left Column
Front Armhole Shaping
Row 2: K2tog, K1,*K1, YO, K2 

p105 Right Column

Top
All Sizes --> Sizes 3, 4, 5 & 6 Only

Join Right and Left Backs
Sizes 1, 2, 5 & 6 Only:
Row 1 (RS): … **～** 5 more times, SK2p, *K3, YO, K1, YO, K3, SK2p; repeat from ...

Wave Breaker
p103 Body Left Column
End of Second Paragraph
Repeat Rows 33-34, 12 more ...

End of Third Paragraph
Repeat Rows 61-62, 12 more ...

p103 左側
2段落目最後
段33−34をあと12回…

右側1段落目最後
段61−62をあと12回…

 

Linii
p122 Left side Connect the front and back body Measured from the armpit in the second paragraph, the body is 33 (33, 35.5, ....

Cuenca
Japanese version p94 title
Cuenca by Paula Pereira

Kaiku

p103
Yarn
Fingering weight yarn
(MC) Approximately 235 (250, 265) yards / 215 (230, 240) m
(CC) Approximately 70 (85, 115) yards / 65 (80, 105) m

Sizes
The sample is in size 2
sample size 2

CASSINI
P.15 Right sleeve reduction: K , SSK ..... from the end to the front.

REGOLITH
P.84 Yarn
bulky weight yarn
Approximately 1035 (1070, 1100, 1134, 1165) (1190, 1230, 1260, 1290) yards / 945 (980, 1005, 1035, 1065) (1090, 1125, 1150, 1180) m
9 (9, 9, 9, 10) (10, 10, 10, 11) balls of DARUMA GEEK (56% Wool, 30% Polyester, 14% Alpaca; 126 yards / 115m, 50g)

OZONE
P.90 Needles
A US 2 1/2 (3mm) 40" / 100cm ...
A US 4 (3.5mm) 40" / 100cm ...

Gauge
For size S only:
... with US 4 (3.5 mm) needle....

P.31 Needle
1 x US 2 1/2 (3mm) , 100cm....
1 x US 4 (3.5mm) , 100cm....

gauge
Size S: Uses US 4 (3.5 mm) needles,

Moonrise
P.85 Right Column
left shoulder
Row 2 (WS): DS, P to last 2 sts , SSP.

Left column
Shoulder and Neckline Shaping
Short Row 3: DS , K to ...

P.85 Back upper shoulder flechage knitting and neck reduction flechage 3: DS, front DS...

Lulu
P.92 Left column
Stockinette Stitch section 2
First paragraph
Row 1: ….., 1/1 RC, K9, SSK , work Chart C Row 1, K2tog, K tbl.
second paragraph
Rows 1, 3, 5: ….., 1/1 RC, K9, SSK , work corresponding Chart C row, K2tog, K tbl.

P.92 Left side
1st paragraph 1: ….., 1/1 RC, K9, SSK , knit row 1 of chart C, K2tog, K tbl.
2nd paragraph 1, 3, 5: ….., 1/1 RC, K9, SSK , Knit Chart C, K2tog, K tbl.

Conflux
P.121 Notes Line 5
Knit the second WS with B.

Shophouse Tee
P.107 Stitch Guide
2/1 RC - Sl 1 st onto CN, hold in back, K2, K1 from CN
2/1/2 LC - Sl 2 sts onto CN1, Sl 1 st onto CN2, hold both in back, K2, K1 from CN2, K2 from CN1

P.110 Legend
2/1/2 RC --> 2/1/2 LC

P.112 Chart/Chart E
25-stitch repeat ( work 5 times )
25 repetitions ( 5 knits )

Koto
P.116 Note
... top of the sock. After the gusset , German short rows ...

SAHO HAT

P.69 Chart

Chart A

Chart B

KOMYO

P.17 Thread used
Yarn: Wanderlust Linen in color Capri / Drift in color Hinohikari

MIWA

P.75 “Thread”
Or DARUMA Silk Mohair (60 % Super kid mohair 40 % Silk; 328 yards / 300 m, 25g)
The sample color is DARUMA Silk Mohair Deep Blue 1 ball

OHMI

P.77 Size
S size sample worn by a 165 cm tall model with a 9 cm allowance

KYOKA

P.74
Garter Chart Rows 4, 8: Front

TAMAKI

P.89 Size
S size sample worn by a 165 cm tall model with a 25 cm margin

NAOYA

P.96
"thread"
Amirisu Parade (60% Wool, 20% Cooton, 10% Silk, 10% Linen; 420 yards / 384 m, 100g )
"size"
S size sample worn by a 165 cm tall model with a 23.5 cm margin

"Stitch guide"
Knot stitch ....., K1, YO, K1 .

P.98
"Sodeyama flechage knitting"
Return stage 5: K to the wrapped stitch, erase the wrapped stitch, K3 (3, 4, 4) (4, 6, 7), W&T .
Return stage 6: P to the wrapped stitch, erase the wrapped stitch, P3 (3, 4, 4) (4, 6, 7), W&T .
Repeat steps 5-6 one more time.
Return stage 9: K to the wrapped stitch, erase the wrapped stitch, K3 (3, 3, 4) (4, 4, 4), W&T .
Return stage 10: P to the wrapped stitch, erase the wrapped stitch, P3 (3, 3, 4) (4, 4, 4), W&T .

[Satsuki]
P.110 Fifth paragraph in right column
Row 7 (RS): ..... CO 24 (24, 24, 24, 26 ) (26, 26, ...

P.109 Front right shoulder right side 4th paragraph row 7 (RS): ..... CO 24 (24, 24, 24, 26 ) (26, 26, ...

[Michelle]
P.107 Sleeves
Using smaller needles with MC and Mohai r ...

[Fosse]
P.92 Back body First paragraph on the left side Replacing row (RS): *K1, 1/1 RT , P1;

[Kitchen Stories]
P.88 Yarn
MC: Turquoise, 4 (5, 5, 5) (6, 6 , 7)

[Varda]
P.114 Last paragraph in left column
Row 1 (RS): Work 17 sts in pattern, PM, ...

P. 113 2nd paragraph from the bottom left row 1 (RS): Knit 17 stitches according to the pattern, PM, …

[Cleo]
P.101 Top left column
Rnd3: * K4 , InvLLI; repeat …

P.99 Right lower circumference 3: * K4 , InvLLI; …

[Abbreviations & Pattern Notes]
P. 82 Left side
RLI (right lifted increase) Insert the needle behind the stitch one step below the left stitch and press K.
LLI (left lifted increase) Put the left needle in the eye two steps below the right needle and lift it up to K.
RLIP (RLPI) (right lifted increase purl) Insert the needle behind the eye one step below the left needle and P.
LLIP (LLPI) (left lifted increase purl) Put the left needle in the eye two steps below the right needle and lift it up to P.

[Hawkins]
P.123 Left Column
Yarn
(MC) Approximately 755 (805, 920, 1060, 1165) (1240, 1450, 1535, 1600) yards / 690 (740, 845, 970, 1065) ( 1135 , 1325, 1400, 1465) m

P. 122 left side
Yarn
(MC) Approx. 755 (805, 920, 1060, 1165) (1240, 1450, 1535, 1600) yards / 690 (740, 845, 970, 1065) ( 1135 , 1325, 1400, 1465) m

P.130
Sleeve Chart 2: 6th stitch from right at Row 9 --> K
Sleeve Chart 1: 3rd stitch from right at Row 9 --> K

P.129
Sleeve Chart 2: 6th square from the right on the 9th row is K
Sleeve chart 1: 3rd square from the right on the 9th row is K

SYNTHESIS / Shawl

P.76 Border
Set-Up Row (WS): P to end .
Row 2: ... 4 sts increased, 241 sts.
Row 4: ... 4 sts increased, 245 sts.
Row 6: ... 4 sts increased, 249 sts.
Row 8: ... 4 sts increased, 253 sts.
Repeat Rows 1-8.... , 269 sts.

P.24 Hemming set-up stage (WS): P. to the end .
Row 2: ... 4 stitches, 241 stitches.
Row 4: ... 4 stitches, 245 stitches.
Step 6: ... 4 more stitches, 249 stitches.
Step 8: ... 4 stitches, 253 stitches.
Rows 1-8 of edging .... , 269 stitches.

BECOMING

P.85 Right column
Row 7: ... work in pattern to last M , SM, ...

P.33 Left column 3rd paragraph 7: … , Knit according to the pattern until the last M , SM, ...

UPLIFTED

P.61 Stitch Guide
Row 2 (WS, C2): K1, *Sl2 wyb, K2 , Sl1 wyb, ...
Row 4 (C1): ..... ; repeat from * to last st, P1 , slide sts...

P.12 Stitch guide
Stage 2 (WS, C2): K1, *Sl2 wyb, K2 , Sl1 wyb, ...
Column 4 (C1): ..... ; Repeat from * to the last stitch, P1 , the fabric…

SYNTHESIS

P.65 Sleeves
Decrease Rnd: P3 , P2tog, ...

P.15 Sleeve reduction: P3 , P2tog, ...

GEIST

P.74 Outer Crown Shaping
Decrease Rnd 2: *K2tog, K to M, SM, ...

P.22 Outer part reduction 2: *K2tog, K to M, SM, ...

[Kukka]
P.128
Yarn
MC/CC: Approximately 160 yards / 146m each.
2 skeins each of Daughter of a Shepherd....
1 skein each of Stone Wool...

Yarn
MC/CC: about 160 yards/ 146 m each
Sample colors are (MC) 1 Light Gray 2kase , (CC) 3 Natural Black 2kase Sample colors are (MC) Sorrel 3 1kase , (CC) Malabar 1 1kase

P.129

Ribbing Section

Rnd 1: ... [With CC, K1. With MC, P1 ] to end.

[Ryusei] Row 32: K. Break CC1 .

Section 1
Step 32: K. Cut CC1 .

[Mio]

P.116

Shaping Back Neck - 2nd and 3rd paragraphs

Sizes L, XL, 2XL and 3XL Only:

Increase Rnd: * P - (-, -, 18, 30, 10, 9) ....

Sizes 2XL and 3XL Only:

Increase Rnd: * P - (-, -, -, -, 33, 10) ....

neck, widening after chart

L, XL, 2XL, 3XL sizes only

Widening stitch circumference : * P - (-, -, 18, 30, 10, 9)th ....

2XL, 3XL size only

Widening stitch circumference : * P - (-, -, -, -, 33, 10)th ....

[Monstera]

P.103

Sleeves, all sizes section Knit circumference 1-25 of chart D so that stitch 9 of the chart is in the center of the sleeve

[Kapua]

P.120

Scheme scheme

Upper Arm Circumference: 10½ (11½, 12¼, 13¾, 14½, 15¼)" / 27 (29, 31, 35, 37, 39) cm

Cuff Cuffs: 7¾ (8¼, 8½, 9, 9½, 9¾)" / 20 (21, 22, 23, 24, 25) cm

P.121

left and right shoulder 2nd paragraph

This section uses sleeve needles .

[Momoko]

P.127

Yarn

MC # 12 3 (3, 3, 4, 4, 4) cones, ...
CC1 # 62 1 (1, 2, 2, 2, 2) balls, ...

[Escala]
P.98
Underarm
Row 12: ... work Row 12 of chart to M, RM, K to end .
side
Row 12: ..... Knit row 12 of Chart B to M, RM, K to the end .

[Patina]
P.127
Instructions - at right column, instructions in red were missing.

Back and parts of Right and Left Fronts
With RS facing, transfer first 109 (117, 125, 139, 151, 165, 181) sts on waste yarn to smaller working needle, leaving 32 Right Front sts on waste yarn. Join new MC yarn and work as follows:
Next Row (RS): K to last st, Sl1 wyb.
Next Row (WS): P1, K to last st, Sl1 wyf.
Repeat last 2 rows 20 more times. Total 42 rows.
Place 109 (117, 125, 139, 151, 165, 181) sts onto waste yarn. Cut yarn, leaving a 6” / 15 cm tail.

Right Front Pocket
Transfer remaining 32 Right Front sts to smaller working needle. Join MC yarn and work as follows:
Next Row (RS): K to M, SM, Sl3 wyb.
Next Row (WS): P3, SM, K to last stitch, Sl1 wyf.
Repeat last 2 rows 20 more times. Total 42 rows.
Cut yarn, leaving a 6” / 15cm tail.

Join Right and Left Fronts and Backs
With RS facing, transfer 3 groups of stitches in the following order....

[Streaks]

P.103
Specifications - Yarn
Sample is shown in L11 .

More Information - Yarn
The sample color is L11 .

[Mimosa]
P.119 Stripe BO Section
Row 1 (RS, MC): ... repeat from * to last 6 sts, ( Sl1YO , K1) 3 times.

P.119 Stripe BO section
Row 1 (RS,MC): Repeat from * to the last 6 stitches, knit ( Sl1YO , K1) 3 times.

[Valencia]
P. 111 Right shoulder 18 (19, 19, 20, 20) ...

[Mieko]
P.126 Toe
Repeat last 2 rounds until ...

[ Prouvé ]
P.124 Left column
Row 12: P to last 2 sts, ...
Row 14: P to last 2 sts, ...
Right column
Right after the first note
Row 2: .. P to last 2 sts, ...
Row 4: .. P to last 2 sts, ...

[Bisou]
P. 128 Raglan
First paragraph (WS): ...P, (P1tbl, K1tbl) 3 times before the last 8 rows, …
Second paragraph (WS): ...P, (P1tbl, K1tbl) 3 times before the last 8 stitches , …

Left last row (WS): Knit according to the pattern.
Repeat the last two steps one more time, increasing by 8. Total 272 (272, 276, 280, 284, 284, 288).

right first
Connecting the front & increasing stitches/perimeter: 8 stitches increasing, 4 stitches decreasing.
Next Lap: Decrease 4 st. Total 272 (272, 276, 280, 284, 284, 288) st.

P. 128 Raglan
First Paragraph
Next Row (WS): ... P to last 8 sts, (P1tbl, K1tbl) 3 times, ...
Second paragraph
Next Row (WS): ... P to last 8 sts, (P1tbl, K1tbl) 3 times, ...

Left column, last row
Next Row (WS): Work in pattern.
Repeat last 2 rows once more. 8 sts increased. 272 ​​(272, 276, 280, 284, 284, 288) sts.

Right column, First paragraph
Joining Front Plackets and Increase Row/Round: 8 sts increased, 4 sts decreased.
Next Rnd: 4 sts decreased. 272 ​​(272, 276, 280, 284, 284, 288) sts.

[Mado]
P. 101 Back body
**Using a thin needle and MC thread, CO …

[Hikari]

Stitch Guide
3-st I-Cord Cast-On
Using larger needle and Long-Tail Cast-On, ....
Use the thick circular needle and make it with your fingers....

P. 93 Knitting Method Immediately after CO Slip the knitted fabric onto the other needle tip without turning the knitted fabric back.The first 58 (64, ...

P. 94 left side 2nd paragraph
When the end of the I-Cord is bent to the WS side, it becomes a stretched and reversed "V".
↓
When the end of the I-Cord is pushed forward, each elongated eye looks like an upside-down V.

P. 94 Right Body
Step 6: K to M, SM, P1, K1tbl, P1, SM , K to the end.

[Leblanc]
Yarn requirement: 3 (3, 3, 3, 4 , 4, 4) skeins
Thread quantity: 3 (3, 3, 3, 4 , 4, 4) skeins